Andrew Barton has just written up another good blog post on how to send mail to users in the “Configuration Items: Computers, Services and People” field in System Center 2012 SP1 – Service Manager. Have a look here:
This is generally good information on how to create notification subscriptions where the recipient users are related to the object that is being subscribed to.